schema_fonctionnement_interne_simplifie